Ik werk als persklaarmaker voor Uitgeverij Ambo|Anthos. Dit is een bekende uitgeverij met een zeer divers aanbod op het gebied van fictie en non-fictie. Wat betreft fictie richt de uitgeverij zich vooral op thrillers en literatuur van bekende auteurs.

Voor Ambo|Anthos heb ik de vertaling van Russische Rozen van Martha Hall Kelly persklaargemaakt. Dat houdt in dat ik fouten, kromme zinnen en te letterlijk vertaalde zinnen verbeterd heb.

Russische Rozen wordt verwacht in juni 2019. Het is een prachtig boek over drie vrouwen die allemaal op een bepaalde manier betrokken zijn bij de Russische Revolutie aan het begin van de vorige eeuw.

De mannen van Kranz Collins, namelijk Ivo van den Brink en Oane Koning Hettema, zijn de koningen van de marketing. Ze helpen jou je doelen te verwezenlijken op het gebied van marketing en sales. Dat doen ze door een flightplan te maken waarmee jij een geweldig plan in handen krijgt en je je bedrijf naar een hoger niveau tilt. Meer hulp nodig bij je marketing? Ook dat doen ze natuurlijk voor je. Ze helpen je om je complete marketingsysteem in te richten, je personeel op te leiden, of nemen je gewoon alles uit handen.

Voor de heren van Kranz Collins doe ik af en toe correctiewerk, zodat hun teksten nog beter worden.

Yourhosting is een van de grootste hostingproviders van Nederland. En vorig jaar waren ze ook nog eens de snelste. Je kunt er naast hosting ook terecht voor domeinnamen, SSL-certificaten en het bouwen van je website.

Het bedrijf gaat als een speer en dat was ook te merken op de marketingafdeling. Daarom konden ze tijdelijk wel wat ondersteuning gebruiken in de vorm van een tekstschrijver. Ik heb e-mails en enkele blogs geschreven:

• Waarom een SSL-certificaat noodzakelijk is voor je webshop
• Wat is een VPS?
• Wat is het verschil tussen Shared Hosting en VPS-hosting?
• Deze WordPress-plugins mag je niet missen

The Health Factory levert verschillende soorten supplementen met nanomineralen. Door de superkleine nanodeeltjes worden de mineralen heel makkelijk en snel opgenomen door het lichaam.

Voor The Health Factory doe ik af en toe correctiewerk. Hierbij gaat het voornamelijk om het corrigeren van brochures, productgidsen en flyers, zodat ze foutloos naar de drukker gaan.

Esther is in 2018 begonnen met haar bedrijf Webjuffie. Als Webjuf geeft ze trainingen waarmee je leert hoe je zelf een website of een online academie maakt.  Aan het eind van de eendaagse training weet je hoe alles werkt én heb je je eigen project af. Natuurlijk bouwt Esther ook gewoon je complete site of academie als je er zelf geen werk van wilt hebben.

Voor haar website wilde Esther graag teksten die anders dan anders waren. Het mocht losjes en gedurfd. Ze wilde vooral geen standaard teksten. Of het gelukt is? Kijk en oordeel zelf.

Ze wilde ook graag een paar blogs. De eerste ging over de start van haar bedrijf, de tweede over de vele voordelen van online academies, en de derde over een van de cursussen die ze aanbiedt.

Scheepjes is een van de grootste en bekendste garenmerken van Nederland. En wat is er nou leuker dan werk en hobby combineren? Ik brei en haak zelf namelijk heel graag, dus een samenwerking met Scheepjes is dan natuurlijk geweldig. Uitgeverij Scheepjes brengt geregeld mooie haakboeken uit, en wat bleek? Ze konden wel een extra editor gebruiken.

Angela is in augustus 2018 begonnen met Studiehonk Ede, waar ze leer- en studiebegeleiding geeft. Ze wilde graag teksten op haar website die duidelijk vertellen wat ze doet én die geoptimaliseerd zijn op SEO. Ze wilde graag een professionele en toegankelijke uitstraling.

Angela verzorgt Remedial Teaching, bijles en trainingen. Ze helpt vooral scholieren uit het basisonderwijs en het voortgezet onderwijs, maar ook mbo- en hbo-studenten kunnen bij haar terecht voor begeleiding. Ze leert leerlingen en studenten plannen, leren, structureren en nog veel meer.

Uitgeverij Ten Have geeft boeken uit op het gebied van filosofie en zingeving. Ik heb voor Ten Have de drukproef gecorrigeerd van het boek Food for Thought, van Jeroen Hopster. Dit is een filosofisch kookboek dat gaat over de levensthema’s van de 21e eeuw. Interessante gesprekken worden gecombineerd met bijpassende recepten. Het boek komt uit in november.

Royal Jongbloed is dé uitgever op de christelijke markt. Jongbloed geeft onder andere de Elisabethbode uit. Dit magazine houdt zich bezig met actuele geloofs- en levensvragen. Voor de Elisabethbode heb ik een artikel geschreven over het onderwerp ‘slaap’. Dit artikel is verschenen in het eerste magazine van 2019.

Bazalt Educatieve Uitgaven wil het maximale uit het onderwijs halen en maakt daarvoor boeken, applicaties en materialen. Ik heb voor Bazalt drie manuscripten gecorrigeerd:

• Goed van Start. Dit boek is geschreven voor leraren en gaat over hoe je het schooljaar in het basisonderwijs goed begint.
• Breinhelden, doordacht werken aan executieve functies, een programma voor groep 1/2. Ook dit is een boek voor leraren. Het gaat over het verbeteren van executieve functies bij kleuters.
• Handleiding Arrangeren met het Dialooginstrument HWG.

Uw Kachel is dé online specialist op het gebied van kachels en alles wat daarmee te maken heeft. Collega-tekstschrijver Yoni Pasman was teksten aan het herschrijven voor dit bedrijf en kon vanwege de grote omvang van het project wel wat hulp gebruiken. Ik heb onder andere blogs en enkele productteksten herschreven. Yoni fungeerde hierbij als eindredacteur.

Platform DOEN IN houdt zich bezig met onderwijsvernieuwing. Het belangrijkste voor DOEN IN is het leveren van passend onderwijs en het delen van lesmethodes en kennis.

Ik heb voor DOEN IN de teksten voor de website herschreven. Daarnaast redigeer en corrigeer ik teksten voor brieven, uitnodigingen en brochures.

Cosmic Woman is de spirituele autobiografie van Tessa Koop. Voor uitgeverij Aurora Concepts heb ik de proefdruk van dit boek gecorrigeerd. Dit houdt in dat ik de spel- en typfouten heb gecorrigeerd en dat ik de opmaak van het boek heb gecontroleerd. Wat betreft de opmaak gaat het uiteraard om het totaalbeeld. Ik heb hierbij bijvoorbeeld gekeken naar de consistentie in de koppen en de lettertypes, naar de paginanummers, de inspringing van de alinea’s, de woordafbreking, de witregels, en nog meer van dit soort aandachtspunten.

Ik heb als vrijwilliger voor het Rode Kruis gewerkt. Mijn werkzaamheden bestonden uit het corrigeren en redigeren van teksten van andere vrijwilligers. Hierbij ging het bijvoorbeeld om vacatureteksten, brieven en persberichten.

DC10 IT is een bedrijf dat gespecialiseerd is in infrastructuur, waarbij de focus ligt op networking en security. De eigenaar, Erik van Helden, had een nieuwe website nodig en daarom heb ik zowel de website vormgegeven als alle teksten geschreven.

Boelie Originals is een innovatief bedrijf, dat nieuwe producten ontwikkelt voor (onrustige) baby’s. Ik heb voor Boelie Originals twee artikelen geschreven:

• De innovatie voor ouders en verzorgers van onrustige en excessief huilende baby’s
• Waar niemand het durft toe te geven, doe ik dat wel
  

Tijdens mijn studie heb ik meegewerkt aan het boek Jesus, Gnosis & Dogma (vertaling van het Nederlandse boek Jezus, de gnosis en het dogma) van prof. dr. Riemer Roukema. Ik heb de literatuurverwijzingen aangepast aan de Engelse richtlijnen en ik heb de bibliografie en de indices gemaakt. Ten slotte heb ik de proefdruk gecontroleerd op fouten.